التحضيرات النهائية لبدء تصوير « ترجمان الأشواق »

يقوم المخرج محمد عبد العزيز حالياً بإجراء التحضيرات النهائية لانطلاق عمليات تصوير مسلسله الاجتماعي المعاصر (ترجمان الأشواق) بعد أسبوع، والمسلسل من إنتاج المؤسسة العامة للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني،ويؤدي شخصياته عدد من نجوم الدراما السورية، منهم: عباس النوري، غسان مسعود، ثناء دبسي، سلمى المصري، سعد مينه، رنا ريشة، علي صطوف.‏

وفي تصريح له أكد المخرج محمد عبد العزيز أن العمل مأخوذ عن نص فيلم له، وهو كتابة سيناريو وحوار بشار عباس، وعنه يقول:‏

لأول مرة أذهب في اتجاه التلفزيون وأنا أشعر بالراحة وبأنني لست بعيداً عن الذهنية السينمائية التي أتيت منها، خاصة أن هناك شراكة حقيقية فيما بيننا كمشاركين في هذا المشروع إن كان من قبل الجهة المنتجة أو الفنانين أو مدير التصوير عقبة عز الدين وغيرهم، كما أن هناك جدّية في التعاطي خاصة من خلال العمل اليومي وبروفات الطاولة والتزام الممثلين.. فالجميع ينحو باتجاه تقديم اقتراح جيد وممتع، وبالوقت نفسه تنويري ويسابق اللحظة الراهنة، أو أنه يتقدم عنها بخطوة، وذلك بالمعنى الإنساني والفني والسوري الذاهب نحو المنحى التصالحي، وما جعلني أكثر تشجعاً للمشروع أن يتصدى القطاع العام لمثل هذه التجربة وتتبناها مؤسسة عامة، إذ يعنيني كمخرج أن أقدم معهم هذا الاقتراح الجديد وبهذا المستوى التنويري.‏

وحول المحور الأساسي للمسلسل، يقول: هم ثلاثة أصدقاء افترقوا منذ منتصف التسعينيات، وعادوا للالتقاء في الزمن الحاضر، وخلال هذا اللقاء يكتشفون المعاني العميقة للمجتمع السوري والعلاقات الإنسانية والحب والعودة إلى الجذور، ويتناول العمل مفهوم كيف يمكن تجاوز اللحظة العنيفة لنلتقي كسوريين على أرضية صلبة ومتينة في لحظة تصالحية حقيقية، فحتى نقاط الخلاف يمكن أن تجد لها بدائل وحلول، وبالتالي أرى أنه سيكون عملاً محفزاً.

سنمار الإخباري ـ صحف