المفارقة ، المفارقة ، التناقض ، الرعب – هذه تحدد الأوقات التي نعيش فيها. من ناحية ، الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة كاذب وقح. من ناحية أخرى ، تقدم رئاسته دعوة مفتوحة للأميركيين لمواجهة الأساطير حول الطريقة التي تعمل بها بلادهم بالفعل. دونالد ترامب هو فنان هراء من الدرجة الأولى. بعد كل الفن يعكس الوقت الذي يتم إنتاجه وفن ترامب ليس استثناء. داخل كل البراز تكمن شذرات الحقيقة.
قبل أن يركب ترامب المصعد الهابط إلى مركز السياسة الأمريكية ، كانت هناك مؤشرات كثيرة على أن الأمور قد سارت بشكل كبير. ومع ذلك فقط مع الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، عادت الدجاجات إلى المنزل لتستقر. ومع وصولهم ، أصبح من الواضح أن أكثر من بعض المقترحات المقبولة حتى الآن على أنها حقيقية ليست سوى شيء.
اسمحوا لي أن أقدم سبعة أمثلة توضيحية عن الخرافات التي هدمتها رئاسة ترامب مرة واحدة وإلى الأبد.
الأسطورة رقم 1: الغرض من الحكومة هو النهوض بالصالح العام. في السياسة الأمريكية الحديثة ، لم يعد مفهوم الصالح العام له أي معنى عملي. لم يحدث منذ عقود. قد تعمل هذه العبارة في المناسبات الاحتفالية – العناوين الافتتاحية ، ووجبات الإفطار للصلاة ، وهذا النوع من الأشياء – ولكنها لا تجد الكثير من التطبيق في الأعمال الفعلية للحكم.
متى أصبحت السياسة على المستوى الوطني لعبة محصلتها صفر؟ هل كان ذلك خلال رئاسة ريتشارد نيكسون؟ بيل كلينتون؟ رغم أن السؤال قد يكون ذا أهمية أكاديمية ، إلا أن الأمر الأكثر أهمية هو حقيقة أنه مع وجود ترامب في البيت الأبيض ، ليست هناك حاجة للتظاهر بخلاف ذلك. في الواقع ، تنبع شعبية ترامب مع “قاعدته” جزئيًا من تصويره الصريح لخصومه السياسيين ، ليس كمعارضة موالية بل قوة معادية. يعيد منتقدو ترامب الإحسان: كرههم للرئيس – والآن بعد رحيل جنرالات ترامب – لا يعرف أي شخص في وظيفته حدودًا.
إنها قاعدة ميتش ماكونيل المرتفعة إلى مستوى العقيدة: إذا فاز فريقك ، يخسرني. لذلك ، ليس هناك ما هو أكثر أهمية من فوز فريقي. الحل الوسط هو لل wusses.
الأسطورة رقم 2: الحكم الرشيد يستلزم مسؤولية مالية. هذا واحد من أبشع الشعارات في السياسة الأمريكية الحديثة: الديموقراطيون الضعفاء الضرائب والإنفاق ؛ يقف الجمهوريون الرصين في الميزانيات المتوازنة. هكذا ادعى الرئيس رونالد ريغان ، وهو في طريقه إلى تكبد العجز الهائل الذي حول الولايات المتحدة من الدائن الأول في العالم إلى أكبر مدين لها. تضاعف جورج دبليو بوش من وعد ريغان. ومع ذلك ، خلال فترة رئاسته ، ارتفع العجز ، وتجاوز في نهاية المطاف تريليون دولار في السنة. لا اعتذار قادم. “عجز لا يهم” ، أعلن نائب رئيسه .
ثم جاء على طول ترامب. وتلاوة التعليم الديني الجمهوري المعتاد ، تعهد ليس فقط لتحقيق التوازن في الميزانية ولكن لسداد الدين الوطني بأكمله في غضون ثماني سنوات. كان سيصبح حزام. بدلاً من ذلك ، سوف يتجاوز العجز المتوقع في السنة المالية الحالية مرة أخرى تريليون دولار بارد بينما يتجه نحو السماء. أخذت وسائل الإعلام مذكرة قصيرة – وانتقلت.
ها هي الحقيقة المجردة التي يدعونا ترامب إلى التفكير فيها: كلا الطرفين أكثر من مريح بالحبر الأحمر. كما اتهم ، فإن الديمقراطيين هم بالفعل حزب الضرائب والإنفاق. ومع ذلك ، فإن الحزب الجمهوري هو حزب الإنفاق على الأقل بنفس القدر (وخاصة على البنتاغون ) مع تقديم تخفيضات ضريبية هائلة للأثرياء.
الأسطورة رقم 3: العدالة أعمى. أكد ترشيح بريت كافانو في المحكمة العليا والخلافات المحيطة بتأكيده بعبارات لا لبس فيها ما كان مخفياً في مرأى من الجميع منذ عام 1987 على الأقل عندما مُنع روبرت بورك من الحصول على مقعد في المحكمة. أصبحت المحكمة العليا مكانًا لتعزيز الأجندة الحزبية. إنه ، في الواقع ، كهيئة تشريعية ثالثة ، تتألف من أعضاء غير منتخبين يتمتعون بمدة حياة طويلة ، وتكون مسؤولة أمامها فقط. الأمريكيون النشطاء سياسياً من كل ما يؤمنون به. يتم تطبيق العدالة بشكل محايد للأشخاص الذين ما زالوا يؤمنون بأسنان الجنية.
ونتيجة لذلك ، يرتدي السوبريم الآن علامات غير مرئية على أرديتهم السوداء ، ويحددون الأعضاء بأنهم ليبراليون أو محافظون ، ومتحازون ، في الواقع ، مع مواقع ديمقراطية أو جمهوريّة. في القضايا الساخنة – حقوق السلاح وحقوق الإجهاض مثالان – مهمتهم هي التصرف وفقًا لذلك. وبالتالي ، فإن الرعب الناجم عندما ينتهك العضو تلك التوقعات ، كما كان الحال عندما صوّت رئيس المحكمة العليا جون روبرتس بالحفاظ على قانون الرعاية بأسعار معقولة.
لذلك كلا الطرفين الانخراط في التعبئة المحكمة اعتذاري. في السنوات الأخيرة ، قام ميتش ماكونيل والجمهوريون في مجلس الشيوخ ، الذين منعوا العشرات من أوباما المعينين في المجلس الفيدرالي ومنعوا ترشيح ميرك غارلاند للمحكمة العليا من النظر فيه ، فعلوا ذلك بمهارة كبيرة . لكن الديمقراطيين هم فقط يقضون وقتهم. وبالتالي ، فإن ضرورة ضمان ألا يتقاعد القاضي روث بادر غينسبرغ ، البالغ من العمر 86 عامًا والمريض ، حتى يجلس ديمقراطي مرة أخرى في المكتب البيضاوي.
والأهم من ذلك ، أن اليسار واليمين لا يعترفان بإمكانية أن القضاء المسيس ، مهما كان مفيدًا في دفع أجندة حزبية ، قد لا يخدم مصالح الأمة على المدى الطويل.
الأسطورة رقم 4: “الحكماء” حكماء حقًا. للحفاظ على أمان أمريكا وحماية المصالح الأمريكية الأساسية وتعزيز السلام ، طلب الرؤساء منذ الحرب العالمية الثانية المشورة والنصح من مجموعة صغيرة دائمة من المطلعين على السياسة الخارجية يدعون إلى معرفة متخصصة حول كيفية عمل العالم ودور أميركا الصحيح فوق ذلك العالم . في الستينيات من القرن الماضي ، وبفضل الحرب الكارثية في فيتنام ، فإن سمعة هذا الكادر من “الحكماء” تحطمت. ومع ذلك ، لم ينتهوا ، وليس من خلال تسديدة طويلة. صفوفهم الآن بما في ذلك النساء ، نظموا عودة رائعة في أعقاب 11/9. ومن بين الكوارث التي تلت ذلك الحروب في أفغانستان والعراق وليبيا وسوريا.
كمرشح ، أوضح ترامب ازدراءه لهذه النخبة. ومع ذلك ، فهو يخدع ، يستخدم الرئيس الآن نسخة مساومة من “الأفضل والألمع”: مستشار للأمن القومي يعتقد أن ” لوقف قنبلة إيران ، قصف إيران ” ؛ وزير الخارجية الذي يستمد مفهومه من التاريخ من الكتاب المقدس ؛ وزير دفاع بالوكالة على سبيل الاعارة من بوينج يقال إنه يقضي وقتاً في محاصرة منافسي صاحب العمل السابق ؛ ومدير وكالة المخابرات المركزية الذي كسب لها المشارب الإشراف على غرف التعذيب السرية.
يمكن لأعضاء هذا الموقع تحمل جميع الموافقات الأمنية المطلوبة ، ولكن التفكير السليم أو التبصر؟ يمكن للمرء أن يفعل ذلك على الأقل ، وربما يستشير بشكل أفضل فئة كاملة من طلاب السنة الثانية بالكلية. بفضل ترامب ، سوف يستمر فقط السذج حقا في التفكير في أن مؤسسة السياسة الخارجية لديها الحكمة.
الأسطورة رقم 5: الخليج الفارسي هو مصلحة حيوية للأمن القومي للولايات المتحدة. لعقود من الزمان ، تم تغذية الأميركيين بهذا الخط بنتائج غير سعيدة. لقد قيل لنا إن السيطرة على الخليج الفارسي ضرورية للحفاظ على أسلوب حياتنا. عند تجريده من أساسياته ، إليك جوهر الحجة: لديهم النفط ونحن بحاجة إليه.
في الواقع ، نحن لسنا بحاجة إلى نفطهم. هناك الكثير هنا في نصف الكرة الخاص بنا – أي ، “أمريكا السعودية”. علاوة على ذلك ، فإن حرق كل هذا الزيت يسرع من التغير المناخي ، الذي يشكل تهديدًا مباشرًا أكبر لرفاهية الشعب الأمريكي أكثر من أي شيء يحتمل حدوثه في الخليج. وفي الوقت نفسه ، أنتجت عدة عقود من التدخل الأمريكي في تلك المنطقة عكس ما وعد به صانعو السياسة. بدلا من النظام ، هناك عدم الاستقرار. بدلا من الديمقراطية والليبرالية. بدلا من السلام والموت والدمار. من حيث الأرواح المفقودة والتالفة وإهدار الكنز ، كانت التكلفة التي تتحملها الولايات المتحدة هائلة.
حسب تقديره ، أوضح ترامب الآن الأساس الفعلي لاستمرار اهتمام الولايات المتحدة في هذا الجزء من العالم: لدى السعوديين ، وكذلك دول الخليج الأخرى ، شهية لا تُشبع للأسلحة الأمريكية الصنع. الأمر كله يتعلق بالبنجامين ، ولا يمكننا السماح لروسيا أو الصين بالوقوف في سوقنا. يعتبر الخليج الفارسي مصلحة حيوية فقط للمجمع الصناعي العسكري والمتآمرين معه. ترامب يريحنا من عبء الاضطرار إلى التظاهر بطريقة أخرى. شكرا سيدي الرئيس.
الأسطورة رقم 6: تعتمد احتمالات السلام الإسرائيلي الفلسطيني على قيام واشنطن بدور الوسيط الأمين. هنا ، أيضًا ، لنمنح الرئيس ترامب مستحقاته. لقد كشف بشكل نهائي عملية السلام بأكملها كخيال واحتيال. من خلال الوفاء بالوعد الذي قطعه الرؤساء السابقون بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس وبتأييد الزعم الإسرائيلي تجاه مرتفعات الجولان ، نجحت ترامب في إزالة آخر بقايا التظاهر: تفضل واشنطن جانبًا واحدًا فقط في هذا النزاع الملتهب ، كما فعلت منذ ذلك الحين على الأقل في 1960.
لماذا يجب أن يكون هذا مؤهلًا لأن الأخبار هي جزء من الغموض. بعد كل شيء ، على مدى عقود ، ما فتئت الولايات المتحدة تزود إسرائيل بغطاء دبلوماسي في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وفي أماكن أخرى ، إلى جانب هدية سنوية بمليارات الدولارات من الأسلحة – يدفع العملاء الآخرون النقود – حتى في الوقت الذي تتنافس فيه جماعات سياسية غير يهودية. مع بعضهم البعض ليعترفوا بحبهم الثابت وتفانيهم لبلد غير بلدهم. نتحدث عن الولاء المزدوج!
نعم ، بالطبع ، يقوم صهر جاريد بإثارة الانشغال فيما أطلق عليه ترامب نفسه “الأصعب من بين جميع الصفقات”. ربما هناك عبقرية في التحول إلى الهواة عندما فشل المحترفون. إذا توقف كوشنر عن هذا الأمر ، فسنتساءل لماذا لم يرسل ريتشارد نيكسون ابنته تريشيا إلى باريس للتفاوض على إنهاء حرب فيتنام ولماذا لم يرسل جيمي كارتر زوجته روزالين إلى طهران لحل أزمة الرهائن. ومع ذلك ، سواء نجح جاريد أم لا ، بفضل ترامب ، يمكننا الآن أن نقول بشكل قاطع إنه عندما يتعلق الأمر بإسرائيل ، فإن الولايات المتحدة تعمل الآن ، وإلى الأبد.
الأسطورة رقم 7: الحرب هي استمرار للسياسة بوسائل أخرى . لذلك ، في ضجة حول النظرية العسكرية البروسية مذهب كارل فون كلاوسويتز الشهير ، فقد صممت أجيال من رجال الدولة والضباط العسكريين الأميركيين على الاعتقاد. ومع ذلك ، في القرن الحالي ، اتضح أن التحدي المتمثل في جعل القوة المسلحة هادفة سياسياً أمر مخيف. لا شيء يوضح النقطة بوضوح أكبر من الحرب الأمريكية التي لا تنتهي في أفغانستان.
مثل مجموعة من الإعلانات عبر الإنترنت التي تتجاهلها أعيننا تلقائيًا ، فقد تعلم الأمريكيون ضبط هذه أطول حرب في تاريخنا. لقد صممت الحرب نفسها أصلاً “عملية الحرية الدائمة”. بدأ الأمر عندما كان محصول خريجي المدارس الثانوية هذا العام يغادرون الرحم. من حيث الطول الكلي ، فهي في طريقها إلى تجاوز الحرب الأهلية (1861-1865) ، ومشاركة الولايات المتحدة في الحربين العالميتين (1917-1918 ، 1941-1945) ، والحرب الكورية (1950-1953) ، وحرب فيتنام (1965-1973) مجتمعة.
لم يبد البنتاغون أبدًا اهتمامًا كبيرًا بحساب التكاليف التراكمية للحرب. بينما يبذل الباحثون قصارى جهدهم لمواكبة العدد المتصاعد ، فإن أعدادهم لا تتمتع بأي أهمية سياسية. يتدرب الديمقراطيون في الكونغرس على حفنة مليارات الدولارات التي يريد دونالد ترامب إهدارها في بناء حائطه ، لكن قلة من أعضاء أي من الحزبين يحضرون مئات المليارات التي أهدرت في أفغانستان. هكذا مثل Energizer Bunny ، تستمر الحرب هناك ، بينما لا تذهب إلى أي مكان على وجه الخصوص.
في خطاب حالة الاتحاد في وقت سابق من هذا العام ، رأى الرئيس أن “الدول العظمى لا تخوض حروبًا لا نهاية لها”. لقد كان إعلانًا يستحق الثناء. في الواقع ، لقد أوضح ترامب بوضوح أنه يريد الخروج من أفغانستان وكذلك سوريا ، وكلما كان ذلك أسرع. تحدث الرئيس: نحن نغادر ، برونتو ، سايونارا ، ذهب للأبد.
لكن كما هو الحال في كثير من الأحيان مع هذا الرئيس ، فإن الكلمات لم تترجم إلى أفعال. لذلك ، على عكس نوايا ترامب المعلنة بوضوح ، يخطط البنتاغون للإبقاء على 7000 جندي أمريكي في أفغانستان لمدة ثلاث إلى خمس سنوات مع الحفاظ على وجود نشط في سوريا. بمعنى آخر ، لن تنتهي الحروب التي لا تنتهي في أي وقت قريب.
هناك درس يجب تعلمه هنا والدرس هو هذا: في حين أن كبار الضباط العسكريين لن يعصوا رئيسهم بشكل صريح – لا سمح الله! – لقد طوروا مجموعة من الحيل على مر العقود لإحباط نوايا أي رئيس. عشية تقاعده من منصبه في عام 1961 ، ذهب الرئيس دوايت آيزنهاور إلى التلفزيون الوطني ليخبر الشعب الأمريكي كيف يتم ذلك.
يرجع الفضل للجيل الحالي من الجنرالات بأنهم ذهبوا إلى أبعد من ذلك. بشكل لافت للنظر ، لقد قلبوا كلوزويتز. لم يعد الهدف السياسي الواضح بمثابة شرط مسبق ضروري لإدامة الحرب. إذا كان الجنرالات (والمدنيون المسلحون) لا يريدون إنهاء الحرب ، فهذا يكفي كسبب لاستمرارها. سوف رئيس الامتثال.
لذلك يمكننا أن نشكر ترامب على وضعه عن غير قصد حقيقة العلاقات المدنية-العسكرية في واشنطن في القرن الحادي والعشرين: إن القائد الأعلى ليس في القيادة.
لن يقوم المؤرخون أبدًا بتصنيف ترامب كرئيس عظيم أو حتى متواضع. على الرغم من ذلك ، فقد يكونون في يوم من الأيام يقدرون حقبة ترامب باعتبارها اللحظة التي أصبحت فيها الأشياء الخفية واضحة للعيان ، عندما أصبحت الأكاذيب والافتراءات والافتراضات المتقادمة حول الديمقراطية الأمريكية غير مقبولة في النهاية. لذلك ، إذا لم يكن لأي شيء آخر ، فقد يكون لدينا سبب لشكر رئيسنا الـ 45 على الخدمات المقدمة.
أندرو باسيفيتش
