مع استمرار الاحتجاجات في كيان الاحتلال على “الإصلاح القضائي” والانقسام الحاد بين مؤيد ومعارض، هناك من يعتقد ان “إسرائيل” باتت أضعف مما كانت عليه لأسباب داخلية وخارجية متداخلة. في حين تصف صحيفة هآرتس العبرية ما يجري على أنه “أسوأ تهديد وجودي”، مؤكدة على ان انضمام نتنياهو إلى أكثر الجماعات تطرفاً يعني إقامة ديكتاتورية تحكم فيها جماعات منبوذة.
النص المترجم:
الدكتور شيكما شوارتزمان بريسلر، وجه حركة الاحتجاج الجماهيرية الإسرائيلية ضد الإصلاح القضائي: “يظهر التاريخ أن النضال الذي لا هوادة فيه هو وحده الذي يمكن أن يمنع القادة الديكتاتوريين من تحقيق هدفهم”.
تواجه إسرائيل أسوأ تهديد وجودي لها على الإطلاق. إن المحاولة الدؤوبة للمضي قدما في الإصلاح القضائي تهدد بمحو أساس الحرية والعدالة والسلام الذي يقوم عليه إعلان استقلالنا، وفقا لرؤية الأنبياء.
إذا تم تنفيذ الإصلاح الشامل، فمن المرجح أن يحقق التدمير الكامل لإسرائيل الذي تصوره مؤسسوها، ومعه تدمير الرؤية الصهيونية بأكملها.
لم تكن إسرائيل أبدا ديمقراطية مثالية، ولكن لديها خصائص مكنتنا، كمواطنين وأمة، من أن نعيش حياتنا مدركين أن البلاد يمكن أن تتقدم وتتحسن. وتشمل هذه القيم ضمان مستوى عال من التعليم، والتطلع إلى المعرفة، وتطوير العلم والبحث عن الحقيقة.
تظهر أبحاث العلوم الاجتماعية أنه على عكس القرن الماضي، فإن ديمقراطيات القرن 21st لا تصبح ديكتاتوريات من خلال القوة أو الانقلابات العسكرية، ولكن من خلال التغييرات التشريعية التدريجية. تستغل الديكتاتوريات الناشئة أدوات الديمقراطية مثل حرية التعبير من أجل خداع الجمهور. وخطوة بخطوة يمررون القوانين التي تفرغ المؤسسات الديمقراطية في البلاد من قيمها الأخلاقية.
قبل أن تعرفوا ذلك، تترك البلاد مع قشرة فارغة من المؤسسات الديمقراطية، ويبقى المواطنون دون حماية من تعسف الحكومة وبدون وسيلة للعودة إلى الوضع الراهن. وبهذه الطريقة أصبحت دول مثل بولندا والمجر ديكتاتوريات حديثة في السنوات الأخيرة دون إطلاق رصاصة واحدة. هذه هي “الشرعية الاستبدادية”، كما وصفها أستاذ علم الاجتماع في جامعة برينستون، كيم لين شيبيل.
التهديد الذي يواجهنا معروف: في سعيه للالتفاف على محاكمته بالفساد، انضم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى أكثر الجماعات تطرفا في المجتمع اليهودي لإقامة ديكتاتورية. المجموعات التي كانت حتى وقت قريب منبوذة من قبل عامة الناس وحتى أكثر من ذلك من قبل حزب الليكود ونتنياهو نفسه أصبحت مهيمنة في وضع السياسة في جميع مجالات الحياة، بما في ذلك الأكثر حساسية.
هناك سبب لطرد النساء من العديد من المناصب العامة العليا. هناك سبب لزيادة العنف ضد مجتمع LGBTQ بنسبة مئوية من رقمين. هناك سبب يجعلنا نشهد مذابح يهودية ردا على الهجمات الإرهابية الفلسطينية القاتلة.
الصورة واضحة. يهدف نتنياهو وشركاؤه المتطرفون إلى فرض ديكتاتورية في إسرائيل ويستخدمون أدوات مماثلة لتلك التي استخدمها مؤخرا قادة بولندا والمجر. يظهر التاريخ أن النضال المدني الذي لا هوادة فيه هو وحده الذي يمكن أن يمنع هؤلاء القادة من تحقيق هدفهم.
يميز علماء الاجتماع بين ثلاثة أنواع من الاحتجاجات: احتجاج مهذب، احتجاج عنيف واحتجاج ليس من الاثنين. في العقود الأخيرة، وجد أن الاحتجاج غير المهذب ولكن اللاعنفي هو الأكثر فعالية. وهذا يعني مقاومة مدنية داخل حدود القانون وبدون عنف، مع ترك بصمة لا يمكن للحكومة تجاهلها.
ومن المرجح أن تكون جهودنا في الأسابيع المقبلة أقل متعة. من المحتمل أن يعطل البعض روتيننا اليومي، لكن الاختيار بين عدم الرضا المؤقت والحياة في ظل قوانين اليمينيين المتطرفين آفي معوز وبتسلئيل سموتريتش واضح. إن الاختيار بين الحياة في بلد طبيعي وبلد متطرف واضح. إن الاختيار بين الديمقراطية والدكتاتورية واضح.
يوم الاثنين سنتظاهر بشكل قانوني في مطار بن غوريون الدولي. يكفي أن نقرأ ردود فعل النظام القمعي على جهودنا لفهم فعاليتها. لا يمكن أن يستمر الروتين اليومي للبلاد عندما يتم إجراء الإصلاح القضائي الذي يتصوره النظام.
نحن، ملايين الإسرائيليين من الشمال إلى الجنوب، من جميع الأطياف السياسية وجميع شرائح المجتمع المنتجة، نكثف المظاهرة ضد محاولات الحكومة. نحن لا نحتج لمجرد الاحتجاج. نحن نحتج لإنقاذ إسرائيل. سنعمل – وسوف ننجح.
